民国的一场字体著作权纠纷

《中华书局与文岚簃因侵害著作权涉讼上告案》判决书

《中华书局与文岚簃因侵害著作权涉讼上告案》判决书
欢迎平面设计师 张弥迪 加入我们的作者行列!

关于字体版权的问题,一直困扰着字体设计界。版权的无法正常保护也是当今中文字体设计发展严重滞后的一大原因。前几日翻阅资料,偶然发现发生在民国时期的一桩关于字体著作权的官司。1932年《司法行政公报》上记录了这桩官司的判决书,上告人是中华书局,被上告人是文岚簃。诉讼原因是中华书局认为文岚簃侵害了其字体的著作权。

中华书局与聚珍仿宋(仿宋欧体)

1911年丁善之将其父(丁立诚)的历年所作汇为《小槐簃吟稿》,计划印刷出版,而因「寻常铅字庸俗而无古致」,与其兄丁辅之商拟创制聚珍仿宋字模后刊行。1915年丁善之在上海创制聚珍仿宋体,1917年开始印书,同年6月丁善之病逝,丁辅之继之,并由丁机平、丁阶平辅助,至1920年聚珍仿宋方体、长体字模两种完成,并在内务部注册备案,执照上记录的名为「仿宋欧体」。同年丁辅之创办聚珍仿宋印书局并自任经理,出版印刷了多种书籍,后于1921年转于中华书局,并成立聚珍仿宋部,出版印刷了《四部备要》、《二十四史》等系列书籍。

文岚簃与仿古宋体(仿古六朝宋体)

1909年,英子敬在北京前门外樱桃斜街成立了「文岚簃」,开始只是一个刻印名片的刻字铺,是北京首家刻印名片的店铺。后来英子敬在日本学会了使用小型印名片手搬机、木盒子排版和压制橡皮章制作法,遂带回机器和工具,将刻字馆改为「印字馆」,1926年前后,已经发展为中型印字馆,承印各种书籍,并且制造字模铅字。当时报刊上称该处刻制的铅字「颇称精妙,实为全国所无」,这种字体是英子敬仿照古代字体手刻而成的,也已注册备案,执照上名为「仿古六朝宋体」,字形和聚珍仿宋相似,都是仿宋体。

中华书局的「聚珍仿宋」;右:文岚簃的「仿古宋体」

左:中华书局的「聚珍仿宋」;右:文岚簃的「仿古宋体」

www.typeisbeautiful.com

2 comments to 民国的一场字体著作权纠纷

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

Category

Archives